Νέο album απ' τους Small Blues Trap! - Blues.Gr2024-03-29T15:24:26Zhttps://blues.gr/forum/topics/nheo-album-ap-toys-small-blues?commentId=1982923%3AComment%3A59370&feed=yes&xn_auth=notag:blues.gr,2011-04-03:1982923:Comment:990922011-04-03T09:02:29.240ZSmall Blues Traphttps://blues.gr/profile/SmallBluesTrap
<a target="_self" href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2166124769?profile=original"><img class="align-full" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2166124769?profile=original" width="502"/></a>
<a target="_self" href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2166124769?profile=original"><img class="align-full" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2166124769?profile=original" width="502"/></a> ROCKAP
http://www.rockap.gr/…tag:blues.gr,2010-10-10:1982923:Comment:742292010-10-10T14:25:31.483ZSmall Blues Traphttps://blues.gr/profile/SmallBluesTrap
<b>ROCKAP</b><br />
<br />
<a href="http://www.rockap.gr/?p=6560" target="_blank">http://www.rockap.gr/?p=6560</a><br />
<br />
Αν βιαστούμε να κρίνουμε από το εξώφυλλο του cd και την ονομασία του γκρουπ θα… ξεχαστούμε εύκολα και θα νομίζουμε πως ακούμε ένα αμερικάνικο συγκρότημα να παίζει μπλουζ… και όμως οι Small Blues Trap δεν μας έρχονται από κάποια γωνιά της Αμερικής αλλά από μια γωνιά της Ελλάδος (από τον νομό Φθιώτιδος) που κερδίζει πόντους από την παρουσία του τετραμελούς αυτού γκρουπ που δεν αρκείται στις…
<b>ROCKAP</b><br />
<br />
<a href="http://www.rockap.gr/?p=6560" target="_blank">http://www.rockap.gr/?p=6560</a><br />
<br />
Αν βιαστούμε να κρίνουμε από το εξώφυλλο του cd και την ονομασία του γκρουπ θα… ξεχαστούμε εύκολα και θα νομίζουμε πως ακούμε ένα αμερικάνικο συγκρότημα να παίζει μπλουζ… και όμως οι Small Blues Trap δεν μας έρχονται από κάποια γωνιά της Αμερικής αλλά από μια γωνιά της Ελλάδος (από τον νομό Φθιώτιδος) που κερδίζει πόντους από την παρουσία του τετραμελούς αυτού γκρουπ που δεν αρκείται στις ηχογραφήσεις αλλά μεταφέρει την ενέργεια και το πάθος του για τη μουσική σε φεστιβάλ και μουσικές σκηνές.<br />
<br />
Ίσως να ακούγεται παράδοξο πως ένα γκρουπ που κατοικοεδρεύει στα χωριά Μαλεσίνα και Μαρτίνο του νομού που αναφέραμε προηγουμένως μπορεί και βγάζει άλμπουμ που πραγματικά ξεχωρίζουν και ξεφεύγουν από την εγχώρια μουσική βιομηχανία και κυρίως από την «κουλτούρα» που διέπει την τελευταία. Οι ήχοι που ξεπηδούν εδώ από το Shelter Home Studio δεν μας αφήνουν και πολλά περιθώρια για να αναρωτιόμαστε. Φαντάζομαι τα φίδια και οι νυχτερίδες δεν αποτελούν εμπόδιο για την ηχογράφηση, τουλάχιστον όχι μεγαλύτερο από τα αστεία τσιμέντα της Αττικής. Οι Small Blues Trap δεν κρύβουν πολλές παγίδες στον τρόπο που εκφράζονται ίσα ίσα ήταν ξεκάθαροι από την αρχή. Έχοντας τεράστιες γνώσεις γύρω από αυτό το μεγάλο είδος που λέγεται μπλουζ, σταθερά μέλη και θεμέλια σκάβουν στο χωράφι της ελληνικής μουσικής (στην επαρχία είναι πιο εύκολο εκ των πραμάτων…) για να σπείρουν νέες ιδέες οι οποίες αργότερα ψηφιοποιούνται σε αυτό που ονομάζουμε cd.<br />
<br />
Από τον Αύγουστο του 2004 που σχηματίστηκαν δεν ήταν και λίγες οι φορές που πέρασαν το κατώφλι του studio τα μέλη του γκρουπ για να δουλέψουν και να ηχογραφήσουν υλικό… από τον Οκτώβρη του 2004 όταν ηχογράφησαν ένα cd που πήρε την ονομασία του γκρουπ μέχρι το τωρινό επίσης αγγλόφωνο “Red Snakes & Cave Bats" μεσολάβησαν ακόμα δύο σπουδαίες δουλειές : Το ''Our Trap'' του 2005 και το ''Crossroad Ritual'' του 2006.Σε αυτή την τελευταία τους δισκογραφική κατάθεση δίνουν και πάλι δικό τους υλικό, είναι προτιμότερο άλλωστε (αφήνοντας προφανώς τις διασκευές να εκφραστούν επί σκηνής) αψηφώντας τους «νόμους» που επιβάλλει η εγχώρια αγορά τα τελευταία χρόνια (ακούνε στο όνομα διασκευές αυτοί οι «νόμοι»).<br />
<br />
Στο “Red Snakes & Cave Bats" θα βρείτε ξεκάθαρο ήχο που φέρει την σφραγίδα της μπάντας κάτι που πιστοποιεί την ταυτότητα και το χαρακτήρα της σε παγκόσμιο και όχι μόνο σε εγχώριο επίπεδο. Μην ξεχνάμε πως τα χωρικά ύδατα της μικρής μας χώρας είναι ασφυκτικά παρά προσοδοφόρα για τέτοιες δουλειές… Αντίθετα το ξένο τοπίο μοιάζει πιο φιλόξενο για να ακουστούν μουσικοί που δεν θα είναι ντε και καλά πρώτα ονόματα, έξω αυτό δεν έχει και τόση σημασία. Στην προκειμένη περίπτωση οι έπαινοι και τα καλά λόγια από τον ξένο τύπο (έντυπο και ηλεκτρονικό) συντροφεύουν τους δίσκους των Small Blues Trap καθιερώνοντας τους ίδιους ως πολύ αξιόλογους εκπροσώπους του είδους. Η πορεία του συγκροτήματος επίσης «εναντιώνεται» στη λογική ότι οι μελωδίες και οι συνθέσεις –άρα και οι δίσκοι- ευδοκιμούν μόνο στα μεγάλα αστικά κέντρα. Μάλλον τελικά το αντίθετο συμβαίνει άσχετα αν δεν είναι τόσο μαζικό.<br />
<br />
Από την άλλη η περίπτωση των Small Blues Trap αποδεικνύει περίτρανα πως η λογική των εταιρειών που βγάζουν μόνο «εμπορικά» και εκ του ασφαλούς «έντεχνα» πράγματα –γιατί για πραμάτεια πρόκειται- έχει τελειώσει και πως μια μουσική αν είναι να βγει θα βγει. Πως ; Μα όταν γνωρίζουμε από πού έρχεται κάτι οδηγούμαστε αβίαστα μέρα με τη μέρα σε κάτι καλύτερο. Τα παιδιά εδώ έπιασαν την ιστορία των blues από την αρχή και μας οδηγούν εδώ και καιρό σε πραγματικά καινούργιες συνθέσεις .Δεν μιλάμε για τη διανομή αυτό σηκώνει μεγάλη κουβέντα. Μιλάμε για τη φιλοσοφία που έχουμε θέσει εξαρχής απέναντι στην ίδια τη μουσική, μαζί με την ίδια τη μουσική που κουβαλάμε μέσα μας.<br />
<br />
Αν εξαιρέσουμε το τελευταίο track του δίσκου (το "Buy a Dog" του Ηλία Ζάικου) όλες οι άλλες συνθέσεις ανήκουν στα μέλη του γκρουπ. Αναπάντεχα ευχάριστο το «Roy B» (προφανώς αφιερωμένο στον αγαπημένο Roy Buchanan) μας αιφνιδίασε αρκετά μιας και η μουσική δεν κινήθηκε στο ύφος του μεγάλου κιθαρίστα από το Αρκάνσας. Στα συν και η πολύ καλή παραγωγή αλλά και το σπουδαίο εξώφυλλο που κοσμεί όχι μόνο το συγκεκριμένο άλμπουμ αλλά -μαζί με τις 13 συνθέσεις που ακούμε εδώ- ολόκληρη την δισκογραφία σε παγκόσμια κλίμακα. Τι μπορεί να τραγουδήσει κανείς ταξιδεύοντας προς το Μαρτίνο ή τη Μαλεσίνα ; Ας ξεκινήσει από το εξαιρετικό Mr.Jack που ανοίγει τον υπέροχο αυτό δίσκο παίρνοντας μια πρώτη ιδέα για το τι θα επακολουθήσει…:) Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφτείτε τις δυο σελίδες των Small Blues Trap<br />
<br />
Αλέξανδρος Γερασίμου<br />
<br />
<br />
<b>ROCK 'N' REEL</b><br />
<br />
<p style="text-align: left;"><img src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2166124825?profile=original" alt=""/></p> Another important blues act…tag:blues.gr,2010-08-29:1982923:Comment:670892010-08-29T15:40:33.372ZSmall Blues Traphttps://blues.gr/profile/SmallBluesTrap
<p style="text-align: left;"><img alt="" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2166127420?profile=original"></img></p>
Another important blues act from Greece, excluding a legendary group Blues Wire, is Small Blues Trap. They works as a quartet, fronted by key person, singer/harmonica player Paul Karapiperis. They was founded back in 2004 year, and first discographical step was " Crossroad Ritual" album from 2006 year.<br />
<br />
''Red Snakes & Cave Bats" is actuelle one from this 2010 year, and band has released a CD as a self-produced issue. Also is important to say, that…
<p style="text-align: left;"><img src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2166127420?profile=original" alt=""/></p>
Another important blues act from Greece, excluding a legendary group Blues Wire, is Small Blues Trap. They works as a quartet, fronted by key person, singer/harmonica player Paul Karapiperis. They was founded back in 2004 year, and first discographical step was " Crossroad Ritual" album from 2006 year.<br />
<br />
''Red Snakes & Cave Bats" is actuelle one from this 2010 year, and band has released a CD as a self-produced issue. Also is important to say, that on song " Buy A Dog ", a group include as a singer, writer and guest star performer Elias Zaikos from mentioned famous and established Blues Wire band. A 13 mainly convinceble and equalizing tracks are present on "Red Snakes And Cave Bats" album.<br />
<br />
A band has showed possibilities to explore blues as a genre in many aspects, so we can find here and there roots traces, 70's rhythm and blues variations, southern blues emotionals, acoustically driven tunes and many things in-between. A fantastic voice of Paul Karapiperis dominates through songs atmospheres, but it's also clear that complete line-up performs in best possible manner. "Red Snakes & Cave Bats" deliver an enjouable atmosphere, excelent band playings and modern authors views. "Red Snakes & Cave Bats" is recomandable product for older and newer blues followers, worth listeners attention.<br />
<br />
<b>Branimir Lokner</b><br />
<br />
<a href="http://www.barikada.com/bb_lokner/ostala_scena10/2010-08-28_small_blues_trap.php" target="_blank"><a href="http://www.barikada.com/bb_lokner/ostala_scena10/2010-08-28_small_blues_trap.php" target="_blank">http://www.barikada.com/bb_lokner/ostala_scena10/2010-08-28_small_blues_trap.php</a><br />
</a> BLUES ART STUDIO
This Greek…tag:blues.gr,2010-08-27:1982923:Comment:670082010-08-27T06:30:35.689ZSmall Blues Traphttps://blues.gr/profile/SmallBluesTrap
<b>BLUES ART STUDIO</b><br />
<br />
This Greek four-piece is inspired by the sounds of the Chicago blues and the later blues booms in Britain, but has added some individual flavours that make them unique.<br />
<br />
The boogying 'Mr. Jack' makes a fine opener, and is followed by a southern rock inflected 'The Sky Will Always Be Blue - heavy guitar and wailing harp, with intimate vocals , but overall, Small Blues Trap really do not sound like anyone else around, whilst remaining recognisably a Blues band, with an…
<b>BLUES ART STUDIO</b><br />
<br />
This Greek four-piece is inspired by the sounds of the Chicago blues and the later blues booms in Britain, but has added some individual flavours that make them unique.<br />
<br />
The boogying 'Mr. Jack' makes a fine opener, and is followed by a southern rock inflected 'The Sky Will Always Be Blue - heavy guitar and wailing harp, with intimate vocals , but overall, Small Blues Trap really do not sound like anyone else around, whilst remaining recognisably a Blues band, with an approach best described as "brooding".<br />
<br />
If you are looking for influences, try 'Roy B.', an excellent homage to the late Roy Buchanan's style, Mind you, 'Seven Plus' sounds very much like early Dire Straits!<br />
<br />
Singer Paul Karapiperis has an intimate-sounding voice and a wailing harmonica style, which again is slightly different from the norm.<br />
<br />
Europe is producing many acts who are doing something new and exciting with the blues, and Small Blues Trap certainly fits that description.<br />
<br />
<b>Norman Darwen</b>
INTERVIEWtag:blues.gr,2010-08-06:1982923:Comment:641912010-08-06T07:16:52.319ZSmall Blues Traphttps://blues.gr/profile/SmallBluesTrap
<p style="text-align: left;"><img alt="" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2073754685?profile=original"></img></p>
<p style="text-align: left;"><img alt="" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2166126205?profile=original"></img></p>
<p style="text-align: left;"><img alt="" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2166134087?profile=original"></img></p>
<p style="text-align: left;"><img src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2073754685?profile=original" alt=""/></p>
<p style="text-align: left;"><img src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2166126205?profile=original" alt=""/></p>
<p style="text-align: left;"><img src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2166134087?profile=original" alt=""/></p>
<br />
<a href="http://www.smallbluestrap.gr/press/blues%20matters%20interview.htm" target="_blank">INTERVIEW</a> περιοδικό JAZZ&ΤΖΑΖ
(Αύγο…tag:blues.gr,2010-08-04:1982923:Comment:641092010-08-04T19:22:22.448ZSmall Blues Traphttps://blues.gr/profile/SmallBluesTrap
<b>περιοδικό JAZZ&ΤΖΑΖ</b><br />
(Αύγουστος-Σεπτέμβριος 2010)<br />
<br />
<p style="text-align: left;"><img width="536" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2166124915?profile=RESIZE_1024x1024" alt=""/></p>
<b>περιοδικό JAZZ&ΤΖΑΖ</b><br />
(Αύγουστος-Σεπτέμβριος 2010)<br />
<br />
<p style="text-align: left;"><img width="536" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2166124915?profile=RESIZE_1024x1024" alt=""/></p> εφημερίδα RECORD
tag:blues.gr,2010-07-05:1982923:Comment:622542010-07-05T18:36:28.131ZSmall Blues Traphttps://blues.gr/profile/SmallBluesTrap
<b>εφημερίδα RECORD</b><br />
<br />
<p style="text-align: left;"><img src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2166124429?profile=original" alt=""/></p>
<b>εφημερίδα RECORD</b><br />
<br />
<p style="text-align: left;"><img src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2166124429?profile=original" alt=""/></p> ROOTSTIME
Things may not wor…tag:blues.gr,2010-06-29:1982923:Comment:618682010-06-29T06:21:08.524ZSmall Blues Traphttps://blues.gr/profile/SmallBluesTrap
<b>ROOTSTIME</b><br />
<br />
Things may not work with the Greek monetary situation and this perhaps, is a good reason for the people to get the blues. Witness the new album from Small Blues Trap, a band that caught our attention a few years back and since then we tend to follow. They knew immediately charmed us when their 2008 "Crossroad Ritual" album was released and sent to us for review. This was mainly due to the distinctive voice of Paul Karapiperis, which sounds like Waits at his most bluesy…
<b>ROOTSTIME</b><br />
<br />
Things may not work with the Greek monetary situation and this perhaps, is a good reason for the people to get the blues. Witness the new album from Small Blues Trap, a band that caught our attention a few years back and since then we tend to follow. They knew immediately charmed us when their 2008 "Crossroad Ritual" album was released and sent to us for review. This was mainly due to the distinctive voice of Paul Karapiperis, which sounds like Waits at his most bluesy songs.<br />
<br />
Sometime later, the solo album of Paul was released titled: "Fifteen Rain Drops In An Ocean Of Blues". The album has a soundtrack character and features without losing its blues influences. Greeks are not new to the emotions that the blues music triggers. Like the Portuguese who have their own version of the blues called “fado”, the Greeks have their Rembetica" which is the pure Greek version of the blues. We must also remember that some great blues artists were of Greek descent like Nick Gravenites, the less known Alexis Korner and even Johnny Otis. So the foundation is there. However, these guys managed to make a purer blues album based more on the American roots.<br />
<br />
If we compare the three releases of the band so far, this is definitely the best, because first and foremost it is more based on pure blues music which was missing from their previous work as we have mentioned before. The previous CD was more experimental but the new one is more bluesy and well played. The voice and the excellent harmonica of Paul Karapiperis constitute the driving force of the music the band plays. However, in this particular album, the guitarist Panagiotis Daras seems to employ the guitar riffs and solos of another great guitarist he rather seems to admire, Mark Knopfler. Listen to the track «Seven Plus" and you know what I mean. The rhythm section of Besios Lefteris (bass) and Stathis Evageliou (drums) provide an ideal base from which Paul and Panagiotis can unfold and exhibit their great composing abilities.<br />
<br />
The Small Blues Trap Above are able to create a beautiful atmosphere with their songs, and with this new CD, they prove that can play and work on projects without the need of gimmicks and sound effects. Therefore, we can only note that this "Red Snakes & Bats Cave" is a wonderful, atmospheric blues album. Besides, Rembetica, Greece has the opportunity to enjoy the sounds of Delta and Chicago Blues by a native band that can make everyone there be very proud of. The Small Blues Trap.<br />
<br />
<b>Ronny Bervoets</b><br />
<br />
<a href="http://www.rootstime.be/CD%20REVIEUW/2010/JUNI1/CD40.htm" target="_blank">http://www.rootstime.be/CD%20REVIEUW/2010/JUNI1/CD40.htm</a> SOUNDGUARDIAN (BLUES CORNER)…tag:blues.gr,2010-06-19:1982923:Comment:594482010-06-19T15:07:05.661ZSmall Blues Traphttps://blues.gr/profile/SmallBluesTrap
<b>SOUNDGUARDIAN (BLUES CORNER)</b><br />
<br />
The Blues Corner last year introduced for the first time the singer and harpist Paul Karapiperis after the release of his personal album “Fifteen Raindrops In An Ocean Of Blues Tales”. It was then that I mentioned for the first time the name of the band “Small Blues Trap”. Today is the 12th June 2010 and now for the first time I am presenting the new album “Red Snakes & Cave Bats” of that blues band who comes from Greece and records at the Shelter Home…
<b>SOUNDGUARDIAN (BLUES CORNER)</b><br />
<br />
The Blues Corner last year introduced for the first time the singer and harpist Paul Karapiperis after the release of his personal album “Fifteen Raindrops In An Ocean Of Blues Tales”. It was then that I mentioned for the first time the name of the band “Small Blues Trap”. Today is the 12th June 2010 and now for the first time I am presenting the new album “Red Snakes & Cave Bats” of that blues band who comes from Greece and records at the Shelter Home Studio.<br />
<br />
Small Blues Trap was founded in 2004 and quickly gained popularity as a prominent blues band in Greece. At the end of 2004 they released their first album that included 12 songs and was titled “Our Trap.” In 2006, they recorded the “Crossroad Ritual” which was released and distributed by Anazitisi Records. In May 2007, the band participated with two tracks in an album released by “Diapason” magazine.<br />
<br />
In September 2008, the band participated with three songs in the Magic Bus Sessions, a compilation of songs arranged and played by several Greek blues bands. In April 2010, the Small Blues Trap presented their new album titled “ Red Snakes & Cave Bats” that contained 12 brand new songs. This time, the band included the song “Buy a dog” that was first composed and played by Mr. Elias Zaikos, the front man of the most popular Greek band called the BLUES WIRE.<br />
<br />
The new album is a really good one with a rich sound and arrangements drawing from the treasures of traditional blues that we all know.<br />
<br />
Although thousands of miles away from the primordial roots of this distinctive musical style, the new CD of the Small Blues Trap, you will certainly be a pleasant surprise to anyone who wants to hear some blues expressively presented. Expressive, very sensitive and luxurious in terms of presentation, reveal form of presentation reveals their common determination to the traditional values of this otherwise very demanding blues direction.<br />
<br />
Yes, I know many are just too inclined to listen to traditional blues, some like to say that it is important to stick to tradition without any variations. However, this doesn’t seem to be a problem for me. Indeed, I am personally very fond of this particular CD.<br />
<br />
Although the album does contain traditional elements, one might hear sounds that remind him the good old Dire Straits, or perhaps Chris Rea and Joe Cocker as Paul's singing capabilities enable him to show such a resemblance.<br />
<br />
The band Small Blues Trap play:<br />
Paul Karapiperis-vocals, blues harp, guitar<br />
Panagiotis Daras-guitar<br />
Lefteris Besios-bas<br />
Stathis Evageliou-drums<br />
<br />
Undoubtedly, this very original presentation certainly stands out significantly from the average. Well, we have here with us in Croatia, a similar example, when the band goes beyond mediocrity, and goes beyond all limits as desired knocking on the door of international recognition. Surely, this may seem like an unattainable goal, but musicians should always strive towards a better, more significant and in any case feasible goal every time they attempt something new.<br />
<br />
Each of the recorded songs on the album “Red Snakes & Cave Bats” Small Blues Trap is unique in terms of the special atmosphere it creates and sometimes it deviates a lot from what someone would call a blues atmosphere. It contains traditional, acoustic elements as well as some very strong and modern sounds which bring about respect for this Greek blues band.<br />
<br />
Nevertheless, the band’s music roots, is the blues despite the fact that this particular band dares to improvise and get inspired by other musical genres as well. Some people ,on the other hand, believe that once they have discovered the richness and the depth of the blues, they can move on to different directions. What this band does is to narrate emotional stories that may not be very attractive to someone looking for something else as the blues requires a deep understanding of emotions.<br />
<br />
In the end, I wish to point out the albums highlights in my humble opinion and which I believe, are worth the listener’s attention: Mr. Jack, The Sky Will Always Be Blue, This Train Is Full Of Madness, It's True, Seven plus .... The Last Part Of The Show, a brilliant boogie It Took Me A Long Time, Roy B. impressive, excellent electric blues The World Is Painted Blue Again, the acoustic Surely My Body Gets the Message, and finally, the version of the great song “Buy A Dog”.<br />
<br />
RECOMMENDATION:<br />
If music is the universal language, and it is, then the album Red Snakes & Cave Bats - Small Blues Trap is an ideal example of how this great 'gang', although very, very far from the Mississippi Delta mud plays its music.<br />
<br />
If blues is a universal language and it is, then, there are all these dialects, dialects, which will also be recognized by the many, and after a little effort, these sounds won’t seem strange at all.<br />
<br />
Personally, I will simply do not wish to negatively criticize them but to encourage them. I do that with all the obviously talented blues musicians, and Small Blues Trap guys certainly are that. And so, look for a comfortable chair, pour a glass of red wine, Close your eyes and let yourself, let the blues flood you. ... Believe me, the blues is the kind of music that never lies!<br />
<br />
<b>Mladen Lončar</b><br />
<br />
<a href="http://www.soundguardian.com/index.php?option=com_content&task=view&id=15188" target="_blank">http://www.soundguardian.com/index.php?option=com_content&task=...</a> αν και τολμώ να πω ότι και η…tag:blues.gr,2010-06-17:1982923:Comment:593722010-06-17T12:20:34.987ZGeorge "Whiskey" Stefanakishttps://blues.gr/profile/GeorgeStefanakis
αν και τολμώ να πω ότι και η κακή κριτική - άσχετα αν είναι δίκαιη ή άδικη - μπορεί μεν να μας πικραίνει αλλά έχει κι αυτή την αξία της. μας προστατεύει από το να επαναπαυθούμε και να τελματώσουμε.
αν και τολμώ να πω ότι και η κακή κριτική - άσχετα αν είναι δίκαιη ή άδικη - μπορεί μεν να μας πικραίνει αλλά έχει κι αυτή την αξία της. μας προστατεύει από το να επαναπαυθούμε και να τελματώσουμε.